Hi I've been to Lassi many times and adore it. Have stayed in many hotels and apartments and last year stayed ast the Irilena which is on a main road but a lovely small, clean, friendly modern hotel. It was quite pricey for the single room but why don't you have a look at some of the apartments - there are many lovely ones and you will probably want to eat out when you get there anyway + many seem more spacious. I particularly like the Thekla apartments which are very convenient and clean/modern. Sadly I can't go this year but I am still there in my head and hope to go back soon.